 |
|
|
|||||
|
|||||
| Пн | Вт | Ср | Чет | Пят | Суб | Вос |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| << 8/10/2003 | 10/10/2003 >> |
| [1..50] [51..100] [101..150] [151..200] [201..250] [251..300] [301..350] [351..377] | [Все] |
|
VAHABYTE не факт! хотя надо подумать над этим вопросом :) |
|
| <<P!N>> < Вся сила в жидкости (с) > , ВДНХ, Москва, Россия - 2003.10.09, 23:45:21 | 415947 |
| <<P!N>> а я думаю, что сила в выдержке жидкости!!! | |
| VAHABYTE < j_scan@mk.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 23:39:11 | 415946 |
|
Гульливерр - это ты типа белочка тогда армянская каваллерия тебя очень даже приветствует!!!!)))) |
|
| VAHABYTE < j_scan@mk.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 23:35:01 | 415945 |
|
сифак, Саша... , к сожалению он самый. Кажись, среди наших коней нет ни одного машиниста тепловоза дальнего следования , что мог бы оказаться в рейсе... :). |
|
| авб < @@@...@@ > , Мосфильмовская улица ... Это, в Москве, если кто не в курсе ... - 2003.10.09, 23:33:42 | 415944 |
| 3,13 эт хорошо :) | |
| <<P!N>> < Вся сила в жидкости (с) > , ВДНХ, Москва, Россия - 2003.10.09, 23:33:28 | 415943 |
|
Ливер из гулюшек (бедные птицы) шёл бы ты лесом... А мясные после очередного просёра (в данном случае денег) готовы всё свалить на первого попавшегося...Да Изольда - такая полная мадам, низенького роста, в очках...да барыга! НО вот деньги и телефоны она никогда не 3,13..дила (по крайней мере ни от кого этого не слышал). Я у неё несколько раз тикеты брал, у отца мясных на работе дох, ничего при вещах своих остался. Да и не цыганка она! сВВиньи САССССССАТЬ! ОБУЛ ваш НЕпьющий вас! ЗЫ: А-ия вздрогнула! :) про Б-ую ничего сказать не могу |
|
| <<P!N>> < Вся сила в жидкости (с) > , ВДНХ, Москва, Россия - 2003.10.09, 23:31:58 | 415942 |
| авб, а вот с чего вывод, что те, у кого работа в понедельник не позволит пойти на матч - сифак? Как тот, кто на матч не попадает, интересно, отчего ж такое суждение? :-(( | |
| Sashko < akhoroshilov@hotmail.com > , Москва, Россия - 2003.10.09, 23:29:37 | 415941 |
|
2 Гульливерр Проспись, для начала... |
|
| Гагарин < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 23:24:22 | 415940 |
|
Вечерний категорический ... А-ия грэмела. Б-ая ... не в курсе. Видимо, тоже... Кто не сдал на мясо, тот самизнаетекто... Макс (МС), Беспризорник ..Стас.. вы об чём думаете? Стас... телефон ..поменял сто ль? |
|
| авб < @@@...@@ > , Мосфильмовская улица ... Это, в Москве, если кто не в курсе ... - 2003.10.09, 23:23:01 | 415939 |
| Я Гуулльливерр!!!А пошёл ка я в жопу отсюда! | |
| Гульливерр < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 23:19:52 | 415938 |
|
В общем Slash совершенно не умеет играть в подобные игры! Все мрут, как мухи! ;))) |
|
| DvD < @ > , ЦСКА Москва, Россия - 2003.10.09, 23:18:48 | 415937 |
|
Художник Магазин закрыт до завтра :о)) Тяжела твоя доля :о)) ЗЫ. С жаной уржался :о)) ...переосмыслил многое ....... |
|
| поляк < @ > , Москва,Коньково, Россия - 2003.10.09, 23:08:37 | 415936 |
| а потому что её нету..... аааааа... вали свиней!!!!..... на!!! получи!!!!.... хаааа... | |
| Slash & DvD < slashсобакаoykc.ru > , Пролетарка, Москва - 2003.10.09, 23:07:14 | 415935 |
|
....ёптыть...какое шшшшшшастье- посетитель кончился....и я могу ехать домой....Ура! :-)) |
|
| Художник < @ > , Москва, Россия, - 2003.10.09, 22:38:54 | 415934 |
|
Голос Вить,и тебе за двести рублей спасибо :-))) |
|
| Художник < @ > , Москва, Россия, - 2003.10.09, 21:55:25 | 415933 |
|
Художник Леш, спасибо огромное за книжАку с картинАками!!! |
|
| Голос < cska2002@netscape.net > , Москва, Коптево, Россия - 2003.10.09, 21:42:35 | 415932 |
| Хорошо там народ 7 шт хочет | |
| VAHABYTE < j_scan@mk.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 21:33:50 | 415931 |
| я тогда книжки постараюсь привезти.....звякни мне,окей? | |
| Художник < @ > , Москва, Россия, - 2003.10.09, 21:32:51 | 415930 |
|
Леша , конечно буду но только после 14-00 |
|
| VAHABYTE < j_scan@mk.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 21:31:42 | 415929 |
|
Армен тебя завтра в серпентарии не будет? |
|
| Художник < @ > , Москва, Россия, - 2003.10.09, 21:24:17 | 415928 |
| Slash & DvD а почему не в контру? | |
| VAHABYTE < j_scan@mk.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 21:22:59 | 415927 |
|
А мы в Кваку режимся! ЦСКА - Вперёд!!! |
|
| Slash & DvD < slashсобакаoykc.ru > , Пролетарка, Москва - 2003.10.09, 21:12:47 | 415926 |
|
Red Army - именно под таким именем команда и известна в Сев. Америке. Мне кажется это название придумали перед суперсерией 76 года, когда ЦСКА с Крыльями играли. Крылья переводятся легко и по-английски звучат красиво Soviet Wings (то есть не совсем точно, как Wings of Soviet), а ЦСКА перевести сложно. Зная манеру американцев всему придумывать красивые имена, в данном случае чтобы привлечь больше зрителей и телезрителей, придумали Red Army. С тех пор и пошло. Кстати, когда ЦСКА играл в Америке в 93-94 годах, их называли Russian Penguins а не Red Army, если не ошибаюсь, но точно не ЦСКА. В европейском эти фокусы никому не нужны, т.к. имя ЦСКА широко известно, в основном благодаря болгарским "коллегам". |
|
| Бостонский Ч. < @ > , Бостон, США - 2003.10.09, 20:49:46 | 415925 |
|
nEver ЦСКА играл с НХЛовскими клубами в 90-е годы, в том числе и за океаном. 02.01.90. ЦСКА – Миннесота Норт Старз 4-2 (Масленников, Шастин, Давыдов, Хомутов) 07.01.90. ЦСКА – Чикаго Блэк Хоукс 6-4 (Быков, Малыхин, Давыдов, Шастин, Хомутов, Чибирев) 09.01.90. ЦСКА - Филадельфия Флаерс 5-4 (Федоров, Степанищев, О.Петров, Гусаров, Давыдов) 18.09.90. (Москва) ЦСКА – Монреаль Канадиенс 3-2 (Буре, Зубов, Коваленко) 26.12.90. ЦСКА – Детройт Ред Уингз 5-2 (Коваленко-2, Масленников, Востриков, Прокопьев) 31.12.90. ЦСКА – Н.Й. Рейнджерс 6-1 (Коваленко-2, Бякин, Гордиюк, Давыдов, Востриков) 01.01.91. ЦСКА – Чикаго Блэк Хоукс 4-2 (Буцаев, Брезгунов, Востриков, Немчинов) 04.01.91. ЦСКА – Калгари Флеймз 6-4 (Хмылев-2, Масленников-2, Каменский, Константинов) 06.01.91. ЦСКА – Эдмонтон Ойлерс 2-4 (Малахов, Бякин) 09.01.91. ЦСКА – Виннипег Джетс 6-4 (Коваленко-2, Бякин-2, Гордиюк, Хмылев) 13.01.91. ЦСКА – Ванкувер 4-3 (Каменский-2, Кравчук, Гордиюк) Сорри, если где то ошибся. |
|
| Чегевара < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 20:31:04 | 415924 |
|
ффффффффффууууууууууууу......:-)) Спасибо всем,кто приехал...из за напитки- спасибо:-)) |
|
| Художник < @ > , Москва, Россия, - 2003.10.09, 20:18:22 | 415923 |
|
nEver Да они "Red Army" писали потому что тупые. |
|
| VAHABYTE < j_scan@mk.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 20:13:14 | 415922 |
|
ZHEKA Ну до чего же безобразно, надо сказать, ты переводишь, увы:(( |
|
| ПАВЕЛ < pvch@erols.com > , Москва, Россия - 2003.10.09, 20:06:04 | 415921 |
|
Когда ЦСКА играл серии с НХЛовскими клубами в 70-80гг. писали "Red Army". Я не к тому что это правильно, просто они нас так "видели", а может издевались или боялись... А в 90-е ЦСКА за океаном не играл. С. |
|
| nEver < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 19:32:41 | 415920 |
|
С жутким интересом слежу за лингвистической дискуссией. Особенно за переводами, и экскурсами в дословную непереводимость пословиц и поговорок. Как вы думаете, как по-английски КГБ? |
|
| jumper < DimaKolobov@hotmail.com > , Москва, Россия - 2003.10.09, 19:28:03 | 415918 |
| Никогда не видел, чтобы в телевизионных субтитрах в последние 10 лет писали Red Army. CSKA видел, CSKA Moscow видел, даже C.Moscow видел, а Red Army не видел... | |
| KingSize < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 19:18:12 | 415917 |
| А почему обязательно нужно переводить - как-то принято называть итальянский клуб по-русски "Рома" а не "Рим"... | |
| FatSerge < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 19:14:25 | 415916 |
| Я перевел дословно. В английском языке дословно переводят очень редко. Например, есть у нас пословица: в ногах правды нет. У англичан есть пословица передающая точно такой же смысл (я сейчас ее точно не помню), очень короткая. Если переводить дословно нашу с русского, то получится: You have no true in your legs. Эта фраза по-английски не имеет смысла. Также нет аббревиатуры CSCA. Для них Red Army - красная армия - и есть ЦСКА. | |
| Zheka,СПб < > , СПб, Россия - 2003.10.09, 19:09:00 | 415915 |
|
АТЕНШЕН! Уважаемые кони! На любимую тему: Мною таки был сделан заказ памятного приза лучшему журналисту (мудаку) года. Приз прдставляет из себя хрустальную свинью на хрустальном же блюде. На том же блюде будет лежать несколько стеклянных апельсинов. Т.е. "Свинья в апельсинах" Заказ выполняется частным мастером в городе Гусь-Хрустальный. Предполагаемое время получения мною данной вещи - 22-25 октября. Кому вручать - может помочь опрос Муямбы. Жду предложений по церемонии пиару и антуражу. Если не дождусь - оставлю себе. |
|
| Sky < pashkovsky@list.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 19:00:57 | 415914 |
|
По-немецки - ZSK der Sovjetarmee. По-англицки- RED ARMY. Это и аббривиатура и на надписи на всех табло во время наших выступлений в мире. |
|
| Готард < @Пока не мае > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:59:35 | 415913 |
|
ага, даже тут нету: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acronym=CSKA блин, что ж за аббревиатура такая загадочная?... :-) |
|
| CADET < cska@pisem.net > , Москва, Strogino, Россия - 2003.10.09, 18:51:46 | 415912 |
|
ВСЕМ ЗДРАСЬТЕ! Армянская Конница только сподобилас к вам присоединится. Legal Advisor ты еще туточки? |
|
| VAHABYTE < j_scan@mk.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:51:22 | 415911 |
|
Полный матч ЦСКА - Динамо можно скачать на http://www.dinamo.tv Качество видео отменное.(Пароль не требуется.) |
|
| Bear < bear_dinamo@hotmail.com > , NY, - 2003.10.09, 18:49:27 | 415910 |
| Прошу прощения: CENTRAL SPORTING CLUB of ARMY. Забыл поставить ING, если исходить из супер правильного английского. Understood - прошедшее от Understand - понимать. | |
| Zheka,СПб < > , СПб, Россия - 2003.10.09, 18:45:31 | 415909 |
| Кто ??? :) | |
| Rinar < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:41:05 | 415908 |
|
Rinar А он открывается?????? :)))))) |
|
| Cicero < anosovDOGatom.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:34:21 | 415907 |
| Открыть словарь не пробовал? :) | |
| Rinar < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:32:18 | 415906 |
|
Zheka,СПб Переведи, пожалуйста, а то 10 минут со словарем сижу, а все без толку. |
|
| Cicero < anosovDOGatom.ru > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:29:57 | 415905 |
| Для особо одаренных: CENTRAL SPORT CLUB of ARMY. Understood me or no? I can translate this text. | |
| Zheka,СПб < > , СПб, Россия - 2003.10.09, 18:22:09 | 415904 |
|
Добрый вечер! СЗОТ... Персонально Феррарьке и всем интересующимся Коктебелем :) http://foto.variety.ru/crimea_200308/report.html |
|
| Голос < cska2002@netscape.net > , Москва, Коптево, Россия - 2003.10.09, 18:18:48 | 415903 |
| - «Мы вас похороним!» /«ЧВЕН ТКВЕН ДАГВИАРХАВТ!»/ | |
| tugadum < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:16:06 | 415902 |
| Спасибо, Саш... | |
| авб < стёрто 23.09.03 18:56 > , город, город..., Огромная... - 2003.10.09, 18:15:43 | 415901 |
| авб, только что с ул. Радио, там ТТК входит в Яузскую наб. Машин НЕТ, пробки - тоже | |
| Sashko < akhoroshilov@hotmail.com > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:14:12 | 415900 |
|
Миша... Епть... Дык я ж почти туда, на пол пути... И, что характерно, на машине. :). |
|
| авб < стёрто 23.09.03 18:56 > , город, город..., Огромная... - 2003.10.09, 18:13:35 | 415899 |
|
- Дмитрий, у тебя не появилась постоянная спутница? Дмитрий Сычев : "С этим у меня все нормально. С российскими поклонницами я общался через Интернет." |
|
| tugadum < @ > , Москва, Россия - 2003.10.09, 18:12:35 | 415898 |
| Мне вот что обидно...почему никто в Алеутию на машине не ездит, кто потом в сторону Юго-Запада двигает? Так хочется в уюте домой вернуться... тем более в такую промозглую погодку...:-) | |
| Legal Advisor < felman_m@r-and-k.com > , Беляево - Коньково....Малая Родина..., Россия - 2003.10.09, 18:11:59 | 415897 |
| [1..50] [51..100] [101..150] [151..200] [201..250] [251..300] [301..350] [351..377] | [Все] |
Посетите сайт нашего спонсора |
|
|
 |
|